９０年代後半にアイルランドに興味を持ちはじめ、それはスコットランド、ウェールズ、ブルターニュのケルト圏へと拡がりました。音楽、映画、文学等ケルトとつくものには何でも興味を惹かれました。当然、ＣＤ（レコード）も買い集めました。

スコットランドのお気に入りバンドにカパケリというバンドがありました。アイルランドでいえばクラナドに位置するバンドでしょうか。しかし、クラナドよりもトラッド色が濃い。それは紅一点のヴォーカリストのカレン・マスシンがほとんどの曲をゲールで歌っているせいかもしれません。

　カパケリの中心メンバーのアコーディオン奏者ドナルド・ショウとカレンは、ハイランド地方で生まれました。スコットランドの西海岸の小さな村で、この地域はケルトの伝説が残り、ゲール語が話されています。二人とも伝統音楽やゲール語の歌を家族から教わっています。
　カレンの美しいゲール語の響きは、私たちをいにしえのケルト世界へと誘ってくれます。ジグやリールの楽しいダンス・チューンもスコットランドをより強く感じさせます。